PERIPLO 2

¡De nuevo estoy con vosotros! 

Continuamos viajando por Extremadura 

¡Sígueme, investiga y adivina las cuestiones que te propongo!

ACTIVIDAD 1

A. Ubicada en la provincia de Cáceres y en la mancomunidad Villuercas-Ibores-Jara se enclava la localidad extremeña de Puebla de Guadalupe o Guadalupe. Paseamos a lo largo de sus calles, de trazado irregular y disfrutamos de su arquitectura popular y religiosa, que nos ha sido legada hasta la actualidad. Se denotan sus orígenes medievales y encontramos algunos de los mejores exponentes artísticos de España. En 1993 Guadalupe fue declarada Patrimonio de la Humanidad. ¿Podrías decir cuál es el nombre de la obra arquitectónica que aparece en la siguiente imagen?

B. En el interior del mencionado edificio se albergan incalculables tesoros. Sabiamente combinadas, encontramos estructuras arquitectónicas pertenecientes a los estilos gótico, mudéjar, renacentista, barroco y neoclásico. También las obras pictóricas o escultóricas destacan por su excelencia. Podemos mencionar la sacristía, decorada con lienzos de pintores de primer orden y que es considerada como la “Capilla Sixtina Extremeña”. Algunos, de los múltiples ejemplos, son los cinco que aparecen a continuación. Debes decirme el nombre de las siguientes obras, estilos artísticos y autor.

B1.

B2.

B3.

B4.

B5.

Este conjunto arquitectónico religioso, dedicado a la imagen mariana de la Virgen de Guadalupe, patrona de la Reconquista y de Extremadura, cobró una excepcional importancia desde el reinado de Alfonso XI de Castilla. No por casualidad fue escenario de la Sentencia Arbitral de Guadalupe en 1486, por la cual el rey Fernando el Católico puso fin al conflicto de los payeses de remensa y liberó a los campesinos de Cataluña, sujetos a los malos usos a los que habían sido sometidos por parte de sus señores. Dentro de sus muros descansan personajes ilustres de la historia de España, algunos de sangre real. 

C. ¿Puedes indicar el nombre del monarca cuyo sepulcro aparece a continuación?

El municipio de Guadalupe alberga una sierra homónima perteneciente a la cordillera de los Montes de Toledo. Hoy en día, sus paisajes, son el resultado de la acción de la erosión diferencial durante millones de años, por vientos, aguas y ríos sobre materiales antiguos plegados, erosionados y levantados en bloque durante la llamada orogenia alpina.

D. Como se aprecia en la siguiente imagen, todo ello ha dado lugar a un determinado tipo de relieve, ¿cómo se denomina ese tipo de relieve?

Como colofón a nuestro viaje por tierras de Guadalupe, terminamos con un viaje al pasado, a los primeros pobladores de la zona de las Villuercas. Sus huellas son múltiples en la geografía de Guadalupe y localidades aledañas. Una buena muestra de esa ocupación son las pinturas rupestres que salpican la zona, como, por ejemplo, las localizadas en el vecino municipio de Berzocana. Datadas de época calcolítica, aprovecharon los abrigos, cuevas y laderas rocosas de las Villuercas.

E. ¿Podrías indicar el nombre de tres cuevas o abrigos que alberguen pinturas rupestres en Berzocana?

ACTIVITÉ 2

On continue le périple à travers notre communauté. On voyage maintenant à 78,7 km en direction nord-ouest, jusqu’à un lieu dans lequel a été placé un bâtiment dont le système de réfrigération du circuit ouvert au barrage d’Arrocampo et dont on veut voir une image dans la photographie inférieure.

Continuamos el periplo por nuestra comunidad. Viajamos ahora a 78,7 km en dirección noroeste, hacia un lugar en el que se ubicó un edificio con un sistema de refrigeración de circuito abierto al embalse de Arrocampo y cuya imagen puedes ver en la fotografía inferior.

A. Comment il s’appelle? Si les deux réacteurs qu’il a produisent 20 MW/h, combien de watts se produisent dans une heure?

B. Dans quelle région se trouve-t-il?

A. ¿Cómo se llama? Si los dos reactores que tiene producen 20 MW/h, cuántos vatios producen en una hora?

B. ¿En qué comarca se encuentra?

 

C. À 19 km en direction nord-ouest se trouve un ancien village romain que l’on voit dans l’image inférieure et qui se trouve plongé aujourd’hui dans les eaux du barrage de Valdecañas. Comment ont appelé les romains dans cette ville? Comment a-t- elle été appelée au Moyen Âge?

C. A 19 km en dirección noroeste se localiza un antiguo municipio romano que ves en la imagen inferior y que hoy se encuentra sumergido en la aguas del embalse de Valdecañas. ¿Cómo llamaron los romanos a esta ciudad? ¿Cómo se llamó en la Edad Media?

D. Ce bâtiment romain que tu vois dans l’image suivante a été sauvé des eaux avant la construction du barrage de Valdecañas, qui a couvert la ville précédente. Quel est son nom?

D. Esta edificación romana que ves en la siguiente imagen fue salvada de las aguas antes de la construcción del embalse de Valdecañas, que cubrió la anterior ciudad. ¿Cuál es su nombre?

E. Ce bâtiment duquel je parle a été utilisé comme modèle pour la construction d’un temple très connu à Mérida (en bas), et dont la façade est très similaire. Est-ce que tu saurais me dire son nom?

E. Este edificio del que hablo sirvió como modelo para la construcción de un famoso templo en Mérida (aparece abajo), cuya fachada es muy similar. ¿Sabrías decirme su nombre?

ACTIVIDAD 3

A. La siguiente etapa del periplo nos traslada a otra de nuestras ciudades más bellas. Situada al norte de Extremadura, es considerada la puerta de entrada al valle del Jerte. Esta localidad es también la cuarta en número de habitantes de la región. ¿De qué ciudad estamos hablando? ¿Por qué apodo se la conoce? Además del Jerte, ¿qué otro río baña sus tierras?

B. La idoneidad de sus condiciones físicas explican la ocupación de este espacio desde tiempos antiguos, con numerosos pueblos entre los que podemos mencionar a los celtas, vetones, vacceos, romanos y árabes. Sin embargo, no será hasta el siglo XII en el marco de la Reconquista y con el objetivo de fortalecer la línea del Tajo, cuando Alfonso VIII decida fundar en este lugar la ciudad actual.

¿En qué año funda Alfonso VIII la ciudad? ¿Qué leyenda está escrita en latín en el escudo que el rey le otorga? 

C. Un destacado escritor villanovense, con una importante trayectoria en novela histórica, recreó la fundación de esta ciudad en una de sus novelas. A ella se refiere con el nombre griego de "Ambrosía". ¿De qué autor estoy hablando? ¿Cuál es el título de su obra que fue galardonada con el Premio Fernando Lara de Novela 2007?

D. Durante la Edad Media, la ciudad conoció una época floreciente como demuestra el inicio de la construcción de una catedral en el siglo XIII, acorde a la categoría como sede episcopal de la localidad. ¿En qué estilo arquitectónico está construida? ¿Qué escena se representa en la portada sur? ¿Por qué nombre es conocida la torre gallonada de la imagen superior?

                     

E. A finales del siglo XV se decide la demolición de la vieja catedral y se inicia la edificación de otra nueva, en la que trabajarán los mejores arquitectos del momento: Juan de Álava, Alonso de Covarrubias, Francisco de Colonia, Rodrigo Gil de Hontañón y Diego de Siloé. Entre las muchas joyas de la nueva catedral destacan el retablo y el coro. ¿Podrías decir quién es el autor de la sillería del coro? Y ¿por qué faltan las figuras escultóricas de la fachada plateresca?

       

F. En 1917 el pintor valenciano Joaquín Sorolla inmortalizó en uno de sus cuadros esta ciudad. La obra forma parte de una serie de 14 lienzos titulada “Las visiones de España” encargada para decorar la biblioteca de la Hispanic Socity en Nueva York. ¿Cuál es el título de esta pintura? ¿Podrías decir de qué localidad cacereña es el traje con el que van ataviadas las mujeres en él representadas?

ACTIVITY 4

A. Now we travel 38,5 kilometres northeast. We go to another popular place in the north of Extremadura, the capital city of the Ambroz valley, a village known by its most famous neighbourhood's narrow streets, a place with almost magic charm.

Could you tell me the name of this village?

B. As we have already said, this village is famous for its neighbourhood's narrow streets and tortuous scheme. This neighbourhood is formed by narrow streets and houses with great corbels, balconies and lots of native materials as chestnut wood, adobe and granite. It extends from the square to the Ambroz river and Fuente Chiquita bridge. In 1969 it was declared historical artistic ensemble.

What's the name of this neighbourhood?

 

C. The village we are just in is surrounded by mountains which separate the Ambroz valley from El Jerte valley. Going from a valley to another is really easy if you know how, and you can pass from the cherry trees in El Jerte to the chestnut trees in Ambroz in just no time. 

Which is the way you must follow to cross from a valley to another?  

We've just finished our "Periplo 2". You must answer the questions in classroom following this order: 


- ACTIVITY 1: A, B1, B2, B3, B4, B5, C, D, E


- ACTIVITY 2: A, B, C, D, E


- ACTIVITY 3: A, B, C, D, E, F


- ACTIVITY 4: A, B, C