PERIPLO 5

 Proseguimos en nuestro periplo por España.

¡¡¡¡Sígueme!!!!

¡¡¡¡Vamos a divertirnos aprendiendo!!!!

ACTIVITY 1

Let´s get to know a place in the province of Ciudad Real, whose origin is linked to a famous battle of the Reconquest that occurred in 1212. The curious fact is that its first settlers were combatants in the battle of Las Navas de Tolosa, and its settlement is related to the repopulation process carried out by the Crown of Castile in the 13th century. It is located in a natural pass of the Ojailén river.

A. What is the current name of this locality? It was previously known by another name, which one? What is the name of the military order that carried out the repopulation of this area, and therefore the foundation of this place?

B. Only a century after its foundation, this city suffered the consequences of the Black Death epidemic that ravaged all of Europe in 1348 and decimated its population. The chroniclers say that only thirteen families survived (seventy-five people), and that in gratitude to the Virgin they decided to offer in perpetuity a meal to those in need, which has led to a festival. What is this festivity called, and when is it celebrated?

C. The economic orientation of this city changed in the 19th century when the mining of its coal resources began, which will turn it into an important demographic and economic enclave in its province. In the 20th century, an oil refinery of the Repsol company was installed. When the first plant was built in 1965, a 264-kilometer pipeline connected with Malaga was also built, to bring in the crude. In the year 2000 a new oil pipeline was inaugurated. To what city in Southern Spain does it reach and how many kilometers does it have? What material is produced by Repsol in this place?

ACTIVIDAD 2

Viajamos en esta ocasión a 168 km por carretera en dirección sureste. Llegamos así a la ciudad andaluza que ves en la siguiente imagen. 

A. Una de las construcciones más interesantes que podemos encontrar en esta localidad está adosada a la muralla musulmana, con una portada finalizada en 1645 por Pedro de Vera, en la que aparecen rasgos medievales y clasicistas. Las dos espadañas cuentan con tres campanas cada una y la puerta lateral, conocida como La Consolada, fue obra de Pedro de Cabo con imágenes de Luis de Zayas, de estilo renacentista. ¿De qué construcción estamos hablando?

B. En las proximidades de esta ciudad se encuentra un entorno de una belleza agreste y montañosa con el Parque Natural de Cazorla , Segura y Las Villas como protagonista. Además de cabras montesas y ciervos, el parque destaca por la riqueza de su flora. En particular existe una especie de una flor endémica de Cazorla, es decir que es exclusiva de su entorno. ¿Qué especie es?

C. En esta ciudad que visitamos nació en 1956 uno de los escritores más sobresalientes del panorama literario actual. Autor de novelas, sus artículos en prensa entusiasman a numerosos lectores por sus crónicas sobre su vida en ciudades como Nueva york, los estrenos de cine, la literatura o el simple discurrir de los días en su ciudad de acogida: Madrid. Académico de la Lengua, desde 1996 ha recibido numerosos premios literarios entre los que destacan Premio Nacional de Narrativa en 1987 y Premio Príncipe de Asturias de las Letras. ¿De qué escritor hablamos?

ACTIVITÉ 3

On voyage maintenant à 270 km par route en direction sud. On arrive à notre nouveau destin parmi des montagnes et des collines, une ville connue par son passé plein de cultures et de religions différentes et qui compte dans l’actualité avec des plusieurs quartiers et des monuments déclarés Patrimoine de l’Humanité.

Viajamos ahora a 270 km por carretera en dirección sur. Entre montañas y cerros llegamos a nuestro nuevo destino, una ciudad reconocida por su pasado lleno de culturas y religiones diferentes y que en la actualidad cuenta con varios de sus barrios y monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad.

A. Saurais-tu dire dans quelle ville on se trouve?

A. ¿Sabrías decir en qué ciudad nos encontramos?

B. Pourrais-tu me dire comment s’appelle le monument qui apparaît dans l’image d’en bas? Dans quelle année a-t-il été déclaré monument de l’humanité par l’UNESCO?

B. ¿Podrías decirme cómo se llama el monumento que aparece en la fotografía inferior? ¿En qué año fue declarado monumento de la Humanidad por la UNESCO?

Dans cet ensemble historique, l’une des parties les plus célèbres c’est la cour avec des plusieurs statues d’un animal. C’est celui que tu vois dans l’image suivante. Comment s’appelle cette cour?

Dentro de este conjunto histórico, una de sus partes más destacadas es un patio con varias estatuas de un animal. Es el que ves en la imagen siguiente. ¿Cómo se llama este patio?

C. Cette merveilleuse ville que l’on visite a une hauteur de 738 mètres sur le niveau de la mer et se trouve à l’ombre de la colline où se place le sommet le plus haut de la Péninsule Ibérique. Comment s’appelle cet élément de relief?

C. Esta maravillosa ciudad que visitamos tiene una altitud de 738 metros sobre el nivel del mar y se encuentra a la sombra de la sierra donde se ubica el pico más alto de la Península Ibérica. ¿Cómo se llama este elemento de relieve?

Quel nom reçoit le seul noyau urbain peuplé de la station de ski qui existe en ce lieu, qui dispose de 4.500 postes hôteliers et qui parfois touche à recevoir 13.000 visiteurs par jour?

¿Qué nombre recibe el único núcleo habitado de la Estación de Esquí que existe en este lugar, que dispone de 4.500 plazas hoteleras​ y en ocasiones llega a recibir 14.000 visitantes al día?​

ACTIVIDAD 4

Continuamos nuestro viaje por España y llegamos a una ciudad que está a 399 km de la anterior, en dirección suroeste. Es conocida como la "Tacita de Plata" y es la ciudad más antigua de occidente. La fundaron en el 1100 a. C. los fenicios y la llamaron Gadir. Después se asentaron cartagineses, romanos, visigodos y musulmanes. Colón escogió su puerto como partida para su segundo viaje al Nuevo Mundo. Tras el declive del puerto de Sevilla la ciudad se convirtió en puerto de Indias, aunando todo el flujo mercantil con América.

Este intenso comercio hizo que la ciudad se fortificara para luchar contra los piratas. Las Puertas de Tierra conservan parte de la muralla y semibaluartes como los de San Roque y Santa Elena. 

A. El Castillo de San Sebastián controlaba en 1739 la entrada a La Caleta y la zona sur de la ciudad, ¿con cuántos cañones? Si le sumas uno al resultado de la siguiente operación, lo sabrás:

El casco histórico tiene calles estrechas y pequeñas plazas. Señorea la catedral, con su cúpula recubierta de azulejos dorados, que combina los estilos barroco y neoclásico.

B. El Oratorio de San Felipe Neri fue sede de las Cortes de esta ciudad, donde se redactó la primera Constitución española en 1812. ¿Cómo se apodó esta Constitución? Hace honor al día de su nacimiento en marzo, que en la lista de números primos ocupa el octavo lugar. Escribe también el año en números romanos.

Un paseo por el frente marítimo de Cádiz, desde La Caleta al Campo del Sur, evoca la imagen del malecón de La Habana en Cuba, similitud constante con las ciudades hispanoamericanas por el constante flujo que hubo entre Cádiz y el Nuevo Mundo.

C Aunque guarden parecidos, Cádiz y La Habana se encuentran a gran distancia. Averigua cuántos metros las separan, y exprésalo en notación científica.

¡¡¡Y esto todo, chicos!!!

Contesta a las actividades en classroom en el siguiente orden:

ACTIVITY 1: A, B, C

ACTIVIDAD 2: A, B, C

ACTIVIDAD 3: A, B, C

ACTIVIDAD 4: A, B, C

PERIPLO 4

Continuamos con nuestro viaje por España. 

¡Sígueme, investiga y descubre!

ACTIVIDAD 1 

En esta ocasión nos desplazamos en dirección sureste a 83 km por carretera de la última ciudad que visitamos en el Periplo 3 y a 709 km de Villanueva de la Serena, en dirección noreste. Es la capital de una Comunidad Foral y este que ves es su escudo.

A. Los hallazgos arqueológicos encontrados en el área de su catedral demuestran una ocupación muy anterior a época romana. Concretamente, los restos descubiertos hasta el momento han sido datados a comienzos de la Edad del Hierro y se identificarían con el antiguo poblado de Iruña.

Más tarde, tras la guerra sertoriana, el general romano victorioso procedió a la ocupación efectiva de la zona y erigieron una nueva ciudad. ¿Cómo se llama ese general? ¿En qué fecha se construyó? ¿Qué nombre recibió esta ciudad?

B. Desde sus orígenes, los habitantes de esta población se sirvieron de los cauces hídricos más próximos para cubrir sus necesidades. Uno de ellos, cuyo nacimiento se localiza en el collado de Urquiaga, cruza la ciudad. A su paso se levantan puentes que permiten cruzarla desde ambas márgenes del río. Pero no es el único curso de agua que atraviesa esta localidad. ¿Puedes decir qué tres ríos discurren por ella?

C. Los conocidos como "los tres burgos" eran las poblaciones que en el Medievo formaban la ciudad. Si bien, no exentos de conflictos entre ellos, en el primer tercio del siglo XV el monarca navarro gobernante decidió su unión en un solo cabildo. Ahora bien, ¿Quién fue este rey? ¿Qué norma dictó? ¿En qué año? ¿Cuáles son los nombres de "los tres burgos" de la ciudad?

D. En la conjunción de los citados "tres burgos" se levantó el edificio consistorial, clave para el ejercicio de su gobierno y sus gentes. Sin embargo, sobre el anterior edificio se construyó otro, cuya imagen aparece abajo. ¿Podrías indicar el nombre de sus arquitectos, fecha de construcción y el estilo artístico del mismo?

ACTIVIDAD 2

Vamos ahora a 85,3 km por carretera en dirección suroeste a conocer una ciudad asentada casi en su totalidad en el margen derecho del río Ebro, cuyo nombre romano fue "Luconio".

A. ¿En qué localidad estamos? ¿Qué militar español, regente durante el reinado de Isabel II entre 1840 y 1843, que murió en este lugar, tiene una estatua a caballo en esta ciudad?

B.  Esta es una de las comunidades autónomas productoras de vino más importantes de España. Su éxito se debe, entre otras razones, a que mientras que en la década de 1870 en Francia se extendía una plaga que destruyó sus viñedos, aquí estuvieron a salvo. Como su clima y sus suelos eran muy parecidos a los de Francia, esto hizo que numerosas bodegas francesas se establecieran en esta capital, fundando el barrio de La Estación de Haro, que hoy alberga una importante concentración de bodegas centenarias. ¿En qué comunidad estamos? ¿A qué plaga nos referimos? 

C. En esta zona de España destacan, por su gran número documentado, la presencia de huellas de dinosaurios sobre rocas o sedimentos en algunos yacimientos. ¿Qué nombre reciben estas huellas que dejan? 

D. En la sierra de La Demanda, a más de 1000 msnm se alza un monasterio, en cuyas dependencias se venera una virgen que es la Patrona de esta comunidad y en cuyo escritorio se elaboraron gran cantidad de obras desde la Edad Media. Su nombre parece proceder de “Vallis veneris”, que significa "valle de las venas de agua" por situarse en un espacio con abundancia de fuentes y arroyos. ¿A qué monasterio nos referimos? 

E. También en esta comunidad existe un lugar que presenta unas construcciones de piedra en el mismo margen del río Cidacos, de las que manan aguas termales con propiedades medicinales conocidas desde tiempos de los romanos. ¿Cómo se llama este lugar? 

ACTIVITÉ 3

On voyage en direction sud à 101 km par la route. On arrive à une ville de Castilla y León qui a été repeuplée au XII ème siècle par le roi d’Aragon Alphonse I le Batailleur. C’est ici où Alphonse X a établi sa cour, quand il a reçu l’offre au trône du Sacré Empire Romain-Germanique. Actuellement c’est la ville la moins peuplée de l’Espagne, après Teruel.

Viajamos en dirección sur a 101 km por carretera. Llegamos a una ciudad de Castilla León que fue repoblada en el siglo XII por el rey aragonés Alfonso I El Batallador. Aquí estableció su corte Alfonso X cuando recibió la oferta al trono del Sacro Imperio Romano-Germánico. Actualmente es la ciudad menos poblada de España, tras Teruel.

A. Par quel surnom a été connu le roi Alphonse X? En 1935, il a été reconnu comme un astronome. Pour quel fait a-t-il été connu sous le nom de “Alphonsus”? Quel autre roi est mort en 1375 dans ce lieu?

A. ¿Por qué sobrenombre fue conocido el rey Alfonso X? En 1935, se le reconoció como astrónomo. ¿A qué se le concedió el nombre de “Alphonsus”? ¿Qué otro rey falleció en 1375 en este lugar?

B. Quel poète de la génération du 98 a été professeur de français dans cette ville, fait par lequel il a été nommé fils adoptif? Quelle œuvre connue a-t-il écrit ici dans l’année 1912? Comment s’appelait le grand amour de sa vie, découvert dans ces territoires?

B. ¿Qué poeta de la generación del 98 estuvo de profesor de francés en esta ciudad, por lo que fue nombrado hijo adoptivo? ¿Qué conocida obra escribió aquí en el año 1912? ¿Cómo se llamó el gran amor de su vida, descubierto en estas tierras?

C. Quelle inscription apparaît dans l'emblème de cette ville? Quel roi apparaît là-bas?

C. ¿Qué inscripción aparece en el escudo de esta localidad? ¿Qué rey aparece en el mismo?

D. Dans cette même région, dans la Colline de la Muela, dans un lieu appelé Garray, à 7 km au nord de la ville de laquelle on parle dans cette activité, se trouvait une population celtibère disparue. Quel était son nom? Quel personnage historique romain a harcelé cette ville dans l’été de l’année 133 avant J-Christ?

D. En esta misma provincia, en el Cerro de la Muela, en un lugar llamado Garray, a 7 km al norte de la ciudad de la que hablamos en esta actividad, se encontraba una desaparecida población celtíbera. ¿Cuál fue su nombre? ¿Qué personaje histórico romano asedió esta ciudad en el verano del año 133 a C?

ACTIVITY 4

We are leaving this place and travelling this time 273 kilometres in a southerly direction. We arrive in a beautiful Castilian-Manchego city which has one of Spain's biggest municipal districts. Its name comes from the Latin word "concha-ae", meaning "deep valley between mountains". 

A. Which Christian king conquered it in 1177 and gave it a "Fuero"?

B. Its old town was declared world heritage site in 1996. It preserves an important historical and arquitectural heritage which is spread throughout the whole old city, even though it is focused on the two buildings you can see in the pictures below and which have become the icon of the city. Could you say their names?

C. These arquitectures are called so because they have a part of them cantilevered, or big balconies, projecting beyond the highest rocky cornice of a river. Which is its name? Which are the only three examples that exist today and in which century were they built? Two of these houses have a museum inside, Could you tell me its name? 

D. In this area there is an important unit of relief which belongs to the Iberian Mountain range and which has the same name as the city about which we are talking about. Could you tell me which is its name? Which three rivers cross this relief? This geography outstands because of the existence of a very singular landscape in which there are a lot of geological forms marked by the dissolution of limestone rocks which you can see in the pictures below. How are they called? According to Kóppen's climatic classification, what kind of climate does this place have?

 

¡Hemos terminado por hoy!

Contesta a las actividades en classroom en el siguiente orden:


ACTIVIDAD 1: A, B, C, D
ACTIVIDAD 2: A, B, C, D, E
ACTIVIDAD 3: A, B, C,D
ACTIVIDAD 4: A, B, C, D